Det här avsnittet börjar med ett samtal om smärta och hur vi ser på smärta som individer och som samhälle. Cayenne berättar om den omtalade dyktekniken – ett annat sätt att förhålla sig till smärta vid förlossning.
Dessutom får Cayenne och Hans en utmaning – att med helt fria händer designa den optimala förlossningsvården
